Ingenieur/in - Vermessungswesen Gehalt in Vollzeit

Das Gehalt im Beruf Ingenieur/in - Vermessungswesen variiert je nach Region, Berufserfahrung und Branche. Im Durchschnitt verdienen Fachkräfte in diesem Beruf jährlich rund 60.600 Euro. Dabei bewegt sich das Gehalt häufig zwischen 47.808 Euro für Berufseinsteiger und 75.072 Euro für erfahrene Fachkräfte.

Das Median-Gehalt von Ingenieur/in - Vermessungswesen beträgt etwa 5050 Euro brutto im Monat. Bei einer 40-Stunden-Woche entspricht dies einem Stundenlohn von rund 29.13 Euro/Brutto.

Gehaltsunterschiede nach Regionen

Die Einkommenshöhe in diesem Beruf unterscheidet sich stark zwischen den einzelnen Bundesländern. Nordrhein-Westfalen liegt hierbei an der Spitze, mit einem durchschnittlichen Jahresgehalt von etwa 70.692 Euro.

Wenn man einen genaueren Blick auf die Städte wirft, zeigt sich, dass Köln derzeit die höchste Vergütung für Ingenieur/in - Vermessungswesen bietet. Dort liegt das durchschnittliche Jahresgehalt bei etwa 70.668 Euro.

Ost-West-Vergleich

Auch im Hinblick auf den Unterschied zwischen West- und Ostdeutschland gibt es markante Differenzen. Fachkräfte in Westdeutschland verdienen im Schnitt 5.322 Euro, während in Ostdeutschland das durchschnittliche Gehalt bei 4.167 Euro liegt. Dieser Unterschied ist vor allem auf die unterschiedlichen wirtschaftlichen Strukturen und die Lohnniveaus in den Regionen zurückzuführen.

Insgesamt hängt das Gehalt im Beruf Ingenieur/in - Vermessungswesen stark von Faktoren wie Standort, Berufserfahrung und der jeweiligen Branche ab. Um das volle Gehaltspotenzial auszuschöpfen, ist es hilfreich, sich über die Gehaltsunterschiede in den verschiedenen Regionen zu informieren und gezielt in Städten oder Bundesländern zu bewerben, die höhere Gehälter bieten.

EinstiegsgehaltMit Berufserf. (5-10 Jahre)Mit Berufserf. (> 10 Jahre)
3984 €5050 €6256 €

Ingenieur/in - Vermessungswesen Gehalt in Teilzeit

Einkommen als Ingenieur/in - Vermessungswesen bei 30 Stunden pro Woche

Das Einkommen als Ingenieur/in - Vermessungswesen variiert abhängig von Faktoren wie Standort, Berufserfahrung und Branche. Für eine Teilzeitstelle mit 30 Stunden wöchentlicher Arbeitszeit ergibt sich eine reduzierte Vergütung, da die Berechnungsgrundlage meist von einer Vollzeitbeschäftigung mit 40 Wochenstunden ausgeht.

Bei einer Vollzeitstelle liegt das durchschnittliche Jahresgehalt bei rund 60.600 Euro brutto. Für eine 30-Stunden-Woche entspricht dies einem rechnerischen Durchschnittsgehalt von etwa 45.444 Euro brutto jährlich. Die Spanne reicht dabei von etwa 35.844 Euro für Berufseinsteiger bis zu 56.304 Euro für erfahrene Fachkräfte.

Das Median-Gehalt bei 30 Stunden liegt bei etwa 3.787 Euro brutto monatlich, basierend auf einem Stundenlohn von durchschnittlich 29.13 Euro brutto.

Regionale Gehaltsunterschiede

Die Vergütung für Ingenieur/in - Vermessungswesen hängt stark von der Region ab. Nordrhein-Westfalen führt auch bei Teilzeitstellen die Gehaltsskala an. In einer 30-Stunden-Woche liegt das durchschnittliche Jahresgehalt hier bei etwa 53.019 Euro brutto.

Ein Blick auf Städte zeigt, dass Köln besonders attraktive Gehälter bietet. Bei einer Teilzeitbeschäftigung mit 30 Wochenstunden liegt das Durchschnittsgehalt hier bei 53.001 Euro brutto jährlich.

Unterschiede zwischen West- und Ostdeutschland

Auch bei Teilzeitstellen zeigen sich klare Unterschiede zwischen den Regionen:

  • Westdeutschland: Durchschnittlich 3.992 Euro brutto monatlich oder etwa 47.898 Euro jährlich bei 30 Stunden wöchentlicher Arbeitszeit.
  • Ostdeutschland: Durchschnittlich 3.125 Euro brutto monatlich, was einem Jahresgehalt von etwa 37.503 Euro entspricht.

Die wirtschaftlichen Strukturen und Lohnniveaus der jeweiligen Regionen tragen zu diesen Differenzen bei.

1. Gehalt bei 30 Stunden pro Woche

Bei einer 30-Stunden-Woche entspricht das Gehalt etwa 75% des Vollzeitgehalts.

  • Durchschnittliches Jahresgehalt: 45.444 Euro brutto
  • Spanne: 35.844 Euro (Berufseinsteiger) bis 56.304 Euro (erfahrene Fachkräfte)
  • Monatsgehalt (brutto): 3.787 Euro
  • Stundenlohn (brutto): 29.13 Euro

2. Gehalt bei 25 Stunden pro Woche

Bei einer 25-Stunden-Woche entspricht das Gehalt etwa 62,5% des Vollzeitgehalts.

  • Durchschnittliches Jahresgehalt: 37.872 Euro brutto
  • Spanne: 29.880 Euro (Berufseinsteiger) bis 46.920 Euro (erfahrene Fachkräfte)
  • Monatsgehalt (brutto): 3.156 Euro
  • Stundenlohn (brutto): 29.13 Euro

3. Gehalt bei 20 Stunden pro Woche

Bei einer 20-Stunden-Woche entspricht das Gehalt etwa 50% des Vollzeitgehalts.

  • Durchschnittliches Jahresgehalt: 30.300 Euro brutto
  • Spanne: 23.904 Euro (Berufseinsteiger) bis 37.536 Euro (erfahrene Fachkräfte)
  • Monatsgehalt (brutto): 2.525 Euro
  • Stundenlohn (brutto): 29.13 Euro

Regionale Unterschiede bei Teilzeitstellen

Gehaltsniveau in Nordrhein-Westfalen und Köln:

  • 30 Stunden: 53.001 Euro brutto jährlich
  • 25 Stunden: 44.168 Euro brutto jährlich
  • 20 Stunden: 35.334 Euro brutto jährlich

In Städten wie Köln, die Spitzengehälter bieten, können diese Werte um bis zu 15 % über dem Durchschnitt liegen.

Ost-West-Vergleich:

  • Westdeutschland:
    • 30 Stunden: 47.898 Euro brutto jährlich (3.992 Euro/Monat)
    • 25 Stunden: 39.915 Euro brutto jährlich (3.326 Euro/Monat)
    • 20 Stunden: 31.932 Euro brutto jährlich (2.661 Euro/Monat)
  • Ostdeutschland:
    • 30 Stunden: 37.503 Euro brutto jährlich (3.992 Euro/Monat)
    • 25 Stunden: 31.253 Euro brutto jährlich (3.326 Euro/Monat)
    • 20 Stunden: 25.002 Euro brutto jährlich (2.661 Euro/Monat)

Fazit

Das Einkommen in Teilzeit richtet sich stark nach der Arbeitszeit und variiert deutlich je nach Region.

  • 30 Stunden: Geeignet für Fachkräfte, die eine gute Balance zwischen Arbeitszeit und Einkommen suchen.
  • 25 Stunden: Attraktiv für jene, die mehr Freizeit benötigen, aber dennoch ein solides Einkommen erzielen möchten.
  • 20 Stunden: Ideal für Ingenieur/in - Vermessungswesen, die aus persönlichen oder beruflichen Gründen ihre Arbeitszeit deutlich reduzieren wollen.

Unabhängig von der gewählten Stundenzahl bieten Nordrhein-Westfalen und westdeutsche Großstädte die besten Gehaltsaussichten. Eine gezielte Suche in diesen Regionen lohnt sich für alle, die das volle Potenzial ihres Gehalts ausschöpfen möchten.

Ingenieur/in - Vermessungswesen in Teilzeit, die 30 Stunden pro Woche arbeiten, profitieren ebenfalls von den regionalen Gehaltsunterschieden. Insbesondere in Westdeutschland und in Großstädten wie Köln sind die Vergütungen überdurchschnittlich hoch. Für Berufseinsteiger und erfahrene Fachkräfte lohnt sich eine gezielte Suche in Regionen mit attraktivem Gehaltsniveau. Neben Berufserfahrung und Qualifikation bleibt der Standort ein entscheidender Faktor für die Höhe des Einkommens.

Wer die Gehaltsmöglichkeiten optimal ausschöpfen möchte, sollte sich umfassend über regionale Unterschiede informieren und entsprechend planen.

Gehaltsübersicht für Ingenieur/in - Vermessungswesen nach Bundesländern

Das Gehalt für Ingenieur/in - Vermessungswesen variiert je nach Bundesland und spiegelt die wirtschaftlichen Unterschiede innerhalb Deutschlands wider. Im Folgenden finden Sie eine Übersicht der durchschnittlichen Bruttogehälter in den verschiedenen Bundesländern.

Spitzenreiter im Gehalt

Aktuell verdienen Fachkräfte in Nordrhein-Westfalen am besten, mit einem durchschnittlichen Jahresgehalt von 70.692 €.

BundeslandEinstiegsgehaltMit Berufserf. (5-10 Jahre)Mit Berufserf. (> 10 Jahre)
Baden-Württemberg4144 €5129 €6264 €
Bayern3855 €4813 €6063 €
Niedersachsen4249 €5437 €6310 €
Nordrhein-Westfalen4569 €5891 €6693 €

Kategorie: Ingenieur/in - Vermessungswesen Gehalt

Gehaltsübersicht für Ingenieur/in - Vermessungswesen nach Städten

Das Gehalt für Ingenieur/in - Vermessungswesen kann je nach Stadt stark variieren. Im Folgenden finden Sie eine Übersicht der durchschnittlichen Bruttogehälter in verschiedenen Städten Deutschlands.

Spitzenreiter im Gehalt

Fachkräfte in Köln erhalten derzeit das höchste Gehalt für Ingenieur/in - Vermessungswesen, mit einem durchschnittlichen Jahresgehalt von 70.668 €.

Geringere Gehälter in kleineren Städten

Im Vergleich dazu fallen die Gehälter in kleineren Städten wie Dresden niedriger aus, hier liegt das durchschnittliche Jahresgehalt bei 49.980 €

StadtEinstiegsgehaltMit Berufserf. (5-10 Jahre)Mit Berufserf. (> 10 Jahre)
Aachen4564 €5884 €6685 €
Augsburg3853 €4810 €6060 €
Berlin3288 €4165 €5453 €
Bielefeld4565 €5885 €6686 €
Bochum4566 €5886 €6688 €
Bonn4565 €5886 €6687 €
Bremen4250 €5320 €6442 €
Dortmund4567 €5888 €6689 €
Dresden3288 €4165 €5452 €
Duisburg4566 €5887 €6688 €
Düsseldorf4567 €5888 €6690 €
Essen4566 €5887 €6689 €
Frankfurt am Main4250 €5320 €6442 €
Hamburg4250 €5320 €6442 €
Hannover4247 €5435 €6307 €
Karlsruhe4142 €5126 €6260 €
Köln4567 €5889 €6690 €
Leipzig3288 €4165 €5453 €
Mannheim4142 €5127 €6261 €
München3854 €4811 €6060 €
Münster4564 €5885 €6686 €
Nürnberg3853 €4811 €6060 €
Stuttgart4142 €5127 €6261 €
Wiesbaden4250 €5319 €6442 €
Wuppertal4565 €5886 €6687 €

Kategorie: Ingenieur/in - Vermessungswesen Gehaltsvergleich

Gehaltsübersicht für Ingenieur/in - Vermessungswesen nach Ost- und Westdeutschland

Das Gehalt für Ingenieur/in - Vermessungswesen unterscheidet sich deutlich zwischen Ost- und Westdeutschland. Diese Unterschiede sind auf verschiedene wirtschaftliche Faktoren zurückzuführen, wie die unterschiedlichen Branchenstrukturen und Lohnniveaus in den Regionen.

Gehalt in Westdeutschland

In Westdeutschland liegt das durchschnittliche Jahresgehalt für Ingenieur/in - Vermessungswesen bei etwa 63.864 €, was auf die höhere Tarifbindung, größere Unternehmen und eine stärkere Wirtschaft zurückzuführen ist.

Gehalt in Ostdeutschland

In Ostdeutschland liegt das Durchschnittsgehalt für Ingenieur/in - Vermessungswesen bei etwa 50.004 €, was im Vergleich zu Westdeutschland in der Regel etwas niedriger ist. Diese Gehaltsunterschiede sind historisch bedingt, obwohl sich die Löhne in Ostdeutschland in den letzten Jahren stetig verbessert haben.

RegionEinstiegsgehaltMit Berufserf. (5-10 Jahre)Mit Berufserf. (> 10 Jahre)
Ostdeutschland3289 €4167 €5455 €
Westdeutschland4252 €5322 €6445 €

Gehaltsübersicht für Ingenieur/in - Vermessungswesen nach Geschlechtern

Die Gehälter im Beruf Ingenieur/in - Vermessungswesen variieren auch nach Geschlecht. Diese Unterschiede spiegeln teilweise historische Gehaltslücken wider, die in vielen Branchen nach wie vor existieren.

Gehalt von Männern

Im Durchschnitt verdienen Männer im Beruf Ingenieur/in - Vermessungswesen jährlich etwa 62.688 €. Diese Gehaltsunterschiede resultieren oft aus verschiedenen Faktoren, wie Berufserfahrung, Positionen mit höherer Verantwortung oder längeren Karriereverläufen.

Gehalt von Frauen

Frauen verdienen im Durchschnitt 52.896 € pro Jahr in der gleichen Position. Die Differenz im Vergleich zu männlichen Kollegen kann teilweise auf strukturelle Gehaltsunterschiede, Teilzeitarbeit oder unterrepräsentierte Führungspositionen zurückgeführt werden.

GeschlechtEinstiegsgehaltMit Berufserf. (5-10 Jahre)Mit Berufserf. (> 10 Jahre)
Gesamt3984 €5050 €6256 €
Männer4103 €5224 €6355 €
Frauen3530 €4408 €5584 €

Kategorie: Ingenieur/in - Vermessungswesen Gehalt 2026

Gehaltsübersicht für Ingenieur/in - Vermessungswesen nach Altersgruppen

Das Gehalt im Beruf Ingenieur/in - Vermessungswesen variiert stark nach Altersgruppen und damit verbundener Berufserfahrung.

Gehalt von 25 bis 55 Jahren

Die Altersgruppe von 25 bis 55 Jahren erzielt mit 56.952 € das höchste durchschnittliche Gehalt. In dieser Phase erreichen viele Fachkräfte den Höhepunkt ihrer Karriere, übernehmen verantwortungsvollere Positionen und sammeln wertvolle Erfahrung, was sich positiv auf das Einkommen auswirkt.

Gehalt ab 55 Jahren

Arbeitnehmer ab 55 Jahren verdienen im Durchschnitt 71.412 € pro Jahr. Während das Gehalt oft auf einem hohen Niveau bleibt, kann es in einigen Fällen leicht sinken, wenn Arbeitnehmer in Teilzeit wechseln oder in Positionen mit weniger Verantwortung arbeiten.

AlterEinstiegsgehaltMit Berufserf. (5-10 Jahre)Mit Berufserf. (> 10 Jahre)
Gesamt3984 €5050 €6256 €
25 bis 553837 €4746 €5859 €
älter 554651 €5951 €6682 €

Gehaltsübersicht für Ingenieur/in - Vermessungswesen nach Branchen

Das Gehalt für Ingenieur/in - Vermessungswesen variiert erheblich je nach Branche, in der man tätig ist. Branchen mit hohen Gewinnen und hohem Spezialisierungsgrad bieten in der Regel höhere Gehälter als solche mit geringeren Margen oder weniger anspruchsvollen Aufgaben.

BrancheEinstiegsgehaltMit Berufserf. (5-10 Jahre)Mit Berufserf. (> 10 Jahre)
Gesamt3984 €5050 €6256 €
Erbringung wirtschaftl. Dienstleistungen3427 €4188 €5200 €
Öff. Verw., Schul-, Gesundh.-, Soz.wesen4774 €5748 €6452 €

Aktuelle Stellenanzeigen für Ingenieur/in - Vermessungswesen

Vollzeit

Ingenieur Fachrichtung Vermessungswesen/ Geomatik (m/w/d)

Academic Work Germany GmbH
80331 München (Bayern)
Werde zum Navigator der Energiewende: Du bist der Mastermind hinter den digitalen Karten, die dafür sorgen, dass beim Ausbau unserer lebenswichtigen Infrastruktur kein einziger Bagger am falschen Ort ansetzt. In einem hochspezialisierten 4er-Team bringst du Theorie direkt in die Praxis und...
DeutschPersonaldienstleister
Vollzeit

Projektingenieur Hydrogeologie / Wasserwirtschaft / Geowissenschaften (m/w/d)

G.E.O.S. Ingenieurgesellschaft mbH
09633 Halsbrücke (Sachsen)
Wir sind eine unabhängige innovative Ingenieurgesellschaft, die Kunden in den Bereichen Geologie, Energie, Umwelt und Infrastruktur berät. Mit rund 225 Beschäftigten im Gesellschaftsverbund an 8 Standorten in Deutschland arbeiten wir deutschlandweit und international an zukunftsweisenden...
Mitarbeiter: 51 bis 500Führerschein erforderlichReisebereitschaftDeutschEnglisch
Vollzeit

Vermessungstechniker/-in (m/w/d)

NET-TEC Ingenieurgesellschaft mbH
12435 Berlin (Berlin)
WERDE EIN TEIL DER NET-TEC UNTERNEHMENSGRUPPE. Wir die Ingenieure der NET-TEC sind ein engagiertes, dynamisches und internationales Team, mit Sitz im Herzen Berlins. Die Digitalisierung und Sicherung der Energieversorgung in Deutschland gestalten wir aktiv mit und stehen unseren Auftraggebern mit...
flexible Arbeitszeitflache HierarchienFührerschein erforderlichInterkulturelles TeamGutes Arbeitsklima
Vollzeit

Ingenieurin Vermessung / Geodäsie Netzauskunft Strom (m/w/d)

50Hertz Transmission GmbH
20099 Hamburg (Hamburg)
Mit meiner technischen Expertise, meiner Netzkenntnis und meinem Verständnis für unterschiedliche Perspektiven sorge ich für einen guten Informationsfluss bei Projekten im Netzgebiet des Regionalzentrums Nordwest. Das macht diesen Job für mich interessant: 50Hertz trägt Verantwortung für die...
Mitarbeiter: 51 bis 500flexible ArbeitszeitWork-Life-BalanceFührerschein erforderlichDeutschEnglischZeitwertkonto
Vollzeit

Vermessungsingenieur / Bauingenieur für Ingenieurbauwerke (m/w/d)

TRIGIS GeoServices GmbH
10178 Berlin (Berlin)
TRIGIS ist ein bundesweit und international agierendes Unternehmen mit über 300 Mitarbeitern. Wir sind führend auf den Gebieten Ingenieurvermessung, Trassierung von Versorgungsleitungen, 3D-Laserscanning, Photogrammetrie & Fernerkundung, Kartographie, Geo-Monitoring und Mobile Mapping sowie...
Mitarbeiter: 6 bis 50flexible Arbeitszeitunbefristet
Vollzeit

Vermessungstechniker/in (m/w/d)

Becker + Partner Ingenieur- und Vermessungsbüro
22041 Hamburg (Hamburg)
Wir, das Vermessungsbüro Becker + Partner sind seit 1970 in allen Bereichen der Vermessung in Hamburg tätig. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt ist in unserem Unternehmen eine unbefristete Vollzeitstelle zu besetzen. Durchführung von Vermessungsaufträgen vor Ort im Raum Hamburg. Bearbeitung von...
flache Hierarchien
Werkstudent

Werkstudent (m/w/d) im Bereich Vermessungsingenieurwesen / Geoinformationssysteme - Vermessungsingenieur/in

GEOSPACE Ingenieur- und Planungsgesellschaft mbH
26122 Oldenburg (Oldenburg) (Niedersachsen)
**Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen:** ### Werkstudenten (m/w/d) im Bereich Bauingenieurwesen / Wirtschaftsingenieurwesen / Geologie ### Anforderungsprofil: - EDV-Kenntnisse (GIS, AutoCAD) - Selbstständige Arbeitsweise und technisches Verständnis -...
flexible Arbeitszeitmoderner Arbeitsplatz
Werkstudent

Werkstudent (m/w/d) im Bereich Vermessungsingenieurwesen / Geoinformationssysteme (Vermessungsingenieur/in)

GEOSPACE Ingenieur- und Planungsgesellschaft mbH
26122 Oldenburg (Oldenburg) (Niedersachsen)
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen: Werkstudenten (m/w/d) im Bereich Bauingenieurwesen / Wirtschaftsingenieurwesen / Geologie Anforderungsprofil: - EDV-Kenntnisse (GIS, AutoCAD) - Selbstständige Arbeitsweise und technisches Verständnis - Teamfähigkeit und...
flexible Arbeitszeitmoderner Arbeitsplatz
Werkstudent

Werkstudent (m/w/d) im Bereich Vermessungsingenieurwesen / Geoinformationssysteme (Vermessungsingenieur/in)

GEOSPACE Ingenieur- und Planungsgesellschaft mbH
26122 Oldenburg (Oldenburg) (Niedersachsen)
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen: Werkstudenten (m/w/d) im Bereich Bauingenieurwesen / Wirtschaftsingenieurwesen / Geologie Anforderungsprofil: - EDV-Kenntnisse (GIS, AutoCAD) - Selbstständige Arbeitsweise und technisches Verständnis - Teamfähigkeit und...
flexible Arbeitszeitmoderner Arbeitsplatz
Teilzeitjobs

Vermessungsingenieur (m/w/d) in Neubrandenburg - Vermessungsingenieur/in

Ingenieur- und Vermessungsbüro Inh. Ronny Werner Einzelunternehmen
17033 Neubrandenburg (Mecklenburg-Vorpommern)
Arbeitszeit: Teilzeit. **Arbeitsort:** Neubrandenburg **Arbeitszeit:** Vollzeit oder Teilzeit **Beginn:** Zum nächstmöglichen Zeitpunkt **Vertragsart:** Unbefristete Festanstellung Als langjährig regional etabliertes Vermessungsbüro in Neubrandenburg mit moderner Ausstattung und klarer...
flexible Arbeitszeitunbefristeteigenverantwortliches Arbeitenflache HierarchienGleitzeitFührerschein erforderlich

Ähnliche Berufe wie Ingenieur/in - Vermessungswesen

Gehaltstipps: Ihr Weg zu mehr Erfolg im Job und auf dem Konto.

Clever sparen mit steuerfreien Extras: Lohnzusatzleistungen für Ihre Mitarbeiter
© PeopleImages.com - Yuri A | shutterstock.com

Gehaltstipps

Lohnzusatzleistungen clever nutzen: Steuerfreie Extras für Ihre Mitarbeiter

In vielen Unternehmen, besonders in kleinen und mittleren Betrieben (KMUs), sind hohe Löhne und regelmäßige Gehaltserhöhungen oft schwer umzusetzen. Dennoch gibt es eine...

weiterlesen
Steuerfreie Betriebsfeiern richtig organisieren: Tipps für Sommerfest und Weihnachtsfeier
© PeopleImages.com - Yuri A | shutterstock.com

Gehaltstipps

Steuerfreie Betriebsfeiern: So planen Sie Weihnachtsfeier und Sommerfest richtig

Betriebsfeiern wie Weihnachtsfeiern oder Sommerfeste sind fester Bestandteil der Unternehmenskultur. Sie bieten nicht nur eine Gelegenheit, die Belegschaft außerhalb des Arbeitsalltags...

weiterlesen
Sparen im Alltag: 15 praktische Tipps für finanzielle Engpässe
© PeopleImages.com - Yuri A | shutterstock.com

Gehaltstipps

Wenn das Geld knapp wird – Die 15 besten Spartipps für den Alltag

In den letzten Jahren haben viele Menschen eine deutliche Veränderung in ihrer finanziellen Situation bemerkt. Die Verbraucherpreise steigen kontinuierlich an, sei es bei Lebensmitteln ,...

weiterlesen